قام المعهد الديمقراطي الوطني بإعداد دليل جديد ودقيق للمصطلحات من أجل توضيح أبرز المفاهيم المرتبطة بالديمقراطية وإدارة الحكم. يقوم هذا المسرد على خبرة طويلة اكتسبها المعهد الديمقراطي الوطني على مرّ عقود من العمل مع المواطنين ومنظمات المجتمع المدني؛ وقد أُعدّ في بداية الأمر كجزءٍ من برنامج التربية المدنية والمدافعة، «لبنان المواطن».